Traduction de «beratenden bankenausschuss gestrichen » (Allemand → Néerlandais) :

In Artikel 7 Absatz 9 Satz 3 der Richtlinie 93/6/EWG werden die Worte „sowie dem Beratenden Bankenausschuss“ gestrichen.
In artikel 7, lid 9, derde volzin, van Richtlijn 93/6/EEG worden de woorden „alsmede aan het Raadgevend Comité voor het bankwezen” geschrapt.

In Artikel 64 Absätze 2 und 6 werden die Worte „und den Beratenden Bankenausschuss“ gestrichen.
In artikel 64, leden 2 en 6, worden de woorden „en het Raadgevend Comité voor het bankwezen” geschrapt.

In Artikel 7 Absatz 9 der Richtlinie 93/6/EWG werden die Worte "sowie dem Beratenden Bankenausschuss" gestrichen.
In artikel 7, lid 9, van Richtlijn 93/6/EEG worden de woorden "alsmede aan het Raadgevend Comité voor het bankwezen" geschrapt.

In Absatz 2 werden die Worte "und den Beratenden Bankenausschuss" gestrichen;
in lid 2 wordt de zinsnede "en het Raadgevend Comité voor het bankwezen" geschrapt;

3. In Artikel 4 werden die Worte "sowie dem Beratenden Bankenausschuss" gestrichen.
3. In artikel 4 wordt de zinsnede "en van het Raadgevend Comité voor het bankwezen" geschrapt .

In Absatz 6 werden die Worte "und den Beratenden Bankenausschuss" gestrichen.
in lid 6 wordt de zinsnede "en het Raadgevend Comité voor het bankwezen" geschrapt.

Bezugnahmen auf die Beratungsfunktionen des Beratenden Bankenausschusses in der Richtlinie 2000/12/EG sollten daher gestrichen werden.
De in Richtlijn 2000/12/EG voorkomende verwijzingen naar de adviserende taken van het RCB dienen bijgevolg te worden geschrapt.