Traduction de «beratenden ausschüssen vertreten » (Allemand → Néerlandais) :

Aber auch wenn die Repräsentativität ein wichtiges Kriterium ist, sollte sie nicht allein den Ausschlag darüber geben, ob Zusammenschlüsse in beratenden Ausschüssen vertreten sind oder am Dialog mit der Kommission beteiligt werden.
Hoewel representativiteit een belangrijk criterium is, mag dit niet de enige beslissende factor vormen voor het lidmaatschap van een raadgevend comité of deelname aan de dialoog met de Commissie.

Die Entscheidung ist vorher von vier Beratenden Ausschüssen, in denen die Mitgliedstaaten vertreten sind, genehmigt worden .
Voorafgaand aan deze beschikking heeft zij het advies ingewonnen van de vier raadgevende comités waarin de lidstaten zijn vertegenwoordigd .