10. begrüßt die Ankündigung der belgischen Regierung, wonach sie beabsichtigt, während des belgischen Vorsitzes eine Debatte über die Festlegung eines neuen mittelfristigen Haushaltsrahmens in Gang zu bringen, die dazu führen könnte, dass darüber beraten wird, inwieweit eine europäische Steuer wünschenswert wäre;
10. verwelkomt de aankondiging van de Belgische regering om tijdens het Belgische voorzitterschap een voorstel te zullen doen voor het openen van een debat over het vaststellen van een nieuw begrotingskader voor de middellange termijn, eventueel leidend tot discussies over de wenselijkheid van een Europese belasting;
