Traduction de «beobachtungsstelle gegenüber anderen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
beperken van de fluctuatie t.o.v.andere valuta's

Virus mit erhöhter Affinität gegenüber anderen Zelltypen
virus met een toegenomen affiniteit voor een andere celpopulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dem Bemühen, die Identität der Beobachtungsstelle gegenüber anderen Gremien abzugrenzen, wurden im Verwaltungsrat auch Diskussionen über das politische Verhältnis der Beobachtungsstelle zu Regierungen und EU-Organen geführt.
De raad van bestuur is ook betrokken geweest bij discussies over de politieke relatie van het Waarnemingscentrum met de regeringen en EU-instellingen, aldus proberend de identiteit van het Waarnemingscentrum te bepalen in relatie tot andere organen.

10. stellt fest, dass sich die Kosten für die Personaleinstellung von einer Agentur zur anderen stark unterscheiden: Sie betragen im Durchschnitt 2780 € je eingestellter Bediensteter bei der Lissabonner Beobachtungsstelle gegenüber 6610 € bei der Wiener Beobachtungsstelle;
10. stelt vast dat de kosten die de organen maken voor het aanwerven van personeel, aanzienlijke verschillen vertonen: gemiddeld 2780 € per medewerker die door het Waarnemingscentrum in Lissabon in dienst wordt genomen, tegenover 6.610 € voor het Waarnemingscentrum in Wenen;