12. weist mit Nachdruck darauf hin, dass diese Beobachtungsstelle effizienter genutzt werden muss, indem anhand von unionsweit geltenden Indikatoren Krisenstufen festgelegt werden, die Mechanismen zur Prävention und Frühwarnung auslösen können;
12. beklemtoont dat efficiënter gebruik moet worden gemaakt van deze waarnemingspost door crisisniveaus vast te stellen die aansluiten bij indicatoren welke voor de gehele Europese Unie worden vastgesteld, waardoor preventie- en snellewaarschuwingsmechanismen kunnen worden toegepast;
