Traduction de «beobachtungen korrekt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Geländereduktion | topografische Korrektion | topographische Korrektion
topografische correctie

korrekte Verwendung von Bäckereiausrüstung sicherstellen | korrekte Verwendung von Bäckereiausstattung sicherstellen
correct gebruik van bakkersuitrusting waarborgen

korrektive Komponente | korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
correctief deel van het stabiliteits- en groeipact

korrekte Warenauszeichnung sicherstellen | korrekte Warenkennzeichnung sicherstellen
correcte etikettering van goederen waarborgen

Beobachtungen | Observationen
waarnemingen

korrekte Festlegung der Steuer
juiste vaststelling van de belasting

korrekte Signalgebung während Streckenwartungsarbeiten sicherstellen
zorgen voor correcte signalisatie tijdens spooronderhoud | zorgen voor juiste seinen tijdens spooronderhoud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie nimmt ferner Kenntnis von den Beobachtungen der nationalen und internationalen Beobachter, zu denen auch die Wahlbeobachtungsmission der EU gehörte, wonach die Wahlen in einigen Bundesstaaten und Verwaltungsbezirken oder -distrikten korrekt verlaufen sind.
De EU neemt ook nota van de opmerkingen van nationale en internationale waarnemers, waaronder de verkiezingswaarnemingsmissie van de EU, dat de verkiezingen in enkele staten en regio's of districten goed zijn verlopen.

d) die Abschlussberichte zu inspizieren, um, soweit zutreffend, bestätigen zu können, dass Methoden, Verfahren und Beobachtungen korrekt und umfassend beschrieben worden sind und dass die berichteten Ergebnisse die Rohdaten der Prüfungen korrekt und umfassend wiedergeben;
d) de eindrapporten controleren om na te gaan of de methoden, procedures en waarnemingen zorgvuldig en volledig zijn beschreven en de gerapporteerde resultaten een correcte en volledige weergave van de onbewerkte gegevens van het onderzoek zijn;