Vertaling van "benötigt partizipatorische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

einstweilen nicht benötigte Mittel aus den Beiträgen
beschikbare saldi van de bijdragen

Auszahlungsbedarf | für Auszahlungen benötigte Mittel
gelden nodig hebben ter betaling

mittelfristig benötigte Produktionskapazitäten
op middellange termijn vereiste productiecapaciteit

die Menge benötigter Sprengstoffe festlegen
over de vereiste hoeveelheid explosieven besluiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. in der Erwägung, dass die Europäische Beschäftigungsstrategie im Rahmen der neuen Lissabon-Strategie, insbesondere in den Nationalen Reformprogrammen und den Umsetzungsberichten über die Nationalen Reformprogramme, sichtbarer werden muss, eine stärkere Kontrollfunktion benötigt und partizipatorische Impulse erfordert,
N. overwegende dat Europese werkgelegenheidsstrategie (EWS) moet kunnen beschikken over een grotere zichtbaarheid, meer toezichtscapaciteit en een groter participerend élan in het kader van de herziene geïntegreerde richtsnoeren, tevens in de nationale hervormingsprogramma's (NHP) en de uitvoeringsverslagen van de NHP,

G. in der Erwägung, dass die Europäische Beschäftigungsstrategie im Rahmen der neuen integrierten Leitlinien sichtbarer werden muss, eine stärkere Kontrollfunktion benötigt und partizipatorische Impulse erfordert, insbesondere in den Nationalen Reformprogrammen (NRP) und den NRP-Umsetzungsberichten,
G. overwegende dat Europese werkgelegenheidsstrategie (EWS) in het kader van de herziene geïntegreerde richtsnoeren moet kunnen beschikken over een grotere zichtbaarheid, meer controlecapaciteit en een sterkere inbreng van de deelnemers, met name in de nationale hervormingsprogramma's (NHP) en de verslagen over de uitvoering van de NHP's,

N. in der Erwägung, dass die Europäische Beschäftigungsstrategie im Rahmen der neuen Lissabon-Strategie sichtbarer werden muss, eine stärkere Kontrollfunktion benötigt und partizipatorische Impulse erfordert, insbesondere in den Nationalen Reformprogrammen und den Umsetzungsberichten über die Nationalen Reformprogramme,
N. overwegende dat in het kader van de vernieuwde strategie van Lissabon de Europese werkgelegenheidsstrategie (EWS) behoefte heeft aan een grotere zichtbaarheid, meer controlecapaciteit en een sterkere inbreng van de deelnemers, met name in de nationale hervormingsprogramma's (NHP's) en de verslagen over de uitvoering van deze NHP's,