Traduction de «benötigen unsere aufmerksamkeit » (Allemand → Néerlandais) :

– (ET) Kinder benötigen unsere Aufmerksamkeit und unseren gesetzgeberischen Schutz.
– (ET) Kinderen zijn aangewezen op de zorg en bescherming van ons wetgevers.

Zunächst einmal müssen wir unsere Aufmerksamkeit auf die Investitionen richten, die für Produktivitätssteigerungen erforderlich sind, denn dazu benötigen wir eine bestimmte Art von Investitionen.
Op de eerste plaats moeten we aandacht schenken aan de investeringen die nodig zijn voor de productiviteit, want we hebben een bepaald soort investeringen nodig.

Ich habe immer die Auffassung vertreten, dass Europa eine historische und menschliche Verantwortung hat, zum Wohlergehen der Völker und Nationen beizutragen, mit denen uns Bande tiefer Brüderlichkeit einen und die aus verschiedenen Gründen unsere Aufmerksamkeit und unsere praktische Unterstützung benötigen.
Zoals ik altijd heb beweerd heeft Europa de historische en menselijke verantwoordelijkheid een bijdrage te leveren aan het welzijn van volkeren en naties waarmee wij verbonden zijn via een diepgeworteld gevoel van broederschap en die, om uiteenlopende redenen, behoefte hebben aan onze aandacht en onze praktische hulp.