In dieser letzten Phase des Prozesses müssen die wissenschaftlichen Erkenntnisse über den Ursprung und Zeitpunkt der Infektion in Benghazi erneut berücksichtigt werden, und zwar ohne ein voreingenommenes oder politisch motiviertes libysches Expertenteam, dass die Beschwerde zurückweist.
In dit laatste stadium van het proces moet opnieuw gekeken worden naar het wetenschappelijke bewijs met betrekking tot de oorsprong en het tijdstip van de infectie in Benghazi zonder dat een bevooroordeeld of politiek gemotiveerd panel van Libische deskundigen de aangevoerde beweringen kan tegenspreken.
