Vertaling van "bemühungen fortführen muss " (Duits → Nederlands) :

Die EU muss diese gemeinsamen Bemühungen um eine Wiederherstellung der Stabilität und des Vertrauens in den nach wie vor anfälligen Finanzsektor fortführen und die Voraussetzungen für eine nachhaltige wirtschaftliche Erholung schaffen.
De EU moet vasthouden aan dit gemeenschappelijke streven om de stabiliteit van en het vertrouwen in de nog steeds kwetsbare financiële sector te herstellen en dient de randvoorwaarden te scheppen voor een duurzaam economisch herstel.

27. betont, dass die Kommission in Bezug auf den Nuklearsektor der Unterstützung der Aufsichtsbehörde Priorität einräumen und ihre Unabhängigkeit und ihre Fähigkeit in Bezug auf Ressourcen und Personal überwachen sowie ihre Bemühungen fortführen muss, die gravierenden Konsequenzen der Katastrophe von Tschernobyl für Umwelt und Gesundheit anzugehen;
27. dringt erop aan dat de Commissie met betrekking tot de nucleaire sector prioritair steun verleent aan de regelgevende instantie, en toezicht houdt op de onafhankelijkheid en bekwaamheid van deze instantie op het gebied van financiële middelen en personeel, en aan de voortgezette inspanningen in de strijd tegen de ernstige gevolgen van de ramp van Tsjernobyl voor het milieu en de gezondheid;