Vertaling van "bemerkungen verschiedener delegationen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat nahm ferner die Bemerkungen verschiedener Delegationen während der Aussprache zur Kenntnis, die für die Öffentlichkeit übertragen wurde.
De Raad nam tevens nota van de opmerkingen van enkele delegaties tijdens de bespreking, die was opengesteld voor het publiek en indirect kan worden gevolgd.

Der Rat ruft die Kommission dazu auf, den Bemerkungen, die von den Delegationen im Rat in den vergangenen zwei Jahren bei der genauen Prüfung verschiedener Tätigkeitsübersichten formuliert wurden, umfassend Rechnung zu tragen.
De Raad roept de Commissie op ten volle rekening te houden met de opmerkingen die de delegaties in de Raad na gedetailleerde bespreking van diverse activiteitsoverzichten in de afgelopen twee jaren hebben geformuleerd.