Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beurkundeter Vertrag
Gesiegelter Vertrag
Notariell beurkundet
Notarielle Vollmacht
öffentlich beurkundete Vollmacht
öffentlich beurkundetes Testament

Vertaling van "bemerkungen beurkundet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
öffentlich beurkundetes Testament

testament bij openbare akte


beurkundeter Vertrag | gesiegelter Vertrag

contract onder zegel


notariell beurkundet | vom(vor einem,durch einen)Notar abgefaßt

verleden door een notaris


notarielle Vollmacht | öffentlich beurkundete Vollmacht

authentieke volmacht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Schwierigkeiten, die sich bei der Anwendung des vorliegenden Artikels ergeben können, werden vom Pfändungsrichter auf der Grundlage des Pfändungsprotokolls entschieden, in dem die Bemerkungen beurkundet sind, die der Gepfändete dem Gerichtsvollzieher gegenüber zur Vermeidung des Verfalls entweder zum Zeitpunkt der Pfändung oder binnen fünf Tagen nach der Zustellung der ersten Pfändungsurkunde gemacht hat.

De moeilijkheden inzake de toepassing van dit artikel worden beslecht door de beslagrechter op grond van het proces-verbaal van beslaglegging, waarin de opmerkingen van de beslagene, op straffe van verval aan de gerechtsdeurwaarder mee te delen, hetzij op het tijdstip van het beslag, hetzij binnen vijf dagen na de betekening van de eerste akte van beslag, worden aangetekend.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bemerkungen beurkundet' ->

Date index: 2023-09-13
w