Vertaling van "bemerkte david byrne " (Duits → Nederlands) :

Dazu bemerkte David Byrne, der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige Kommissar: „Die Kommission hat beständig die Beseitigung von SRM als die wichtigste Maßnahme im Bereich der öffentlichen Gesundheit zur Bekämpfung von BSE bezeichnet.
David Byrne, commissaris voor Gezondheid en consumentenbescherming, zei: "De Commissie heeft de verwijdering van SRM op consistente wijze aangemerkt als de belangrijkste maatregel ter bescherming van de volksgezondheid ten aanzien van BSE.

Dazu bemerkte der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige Kommissar David Byrne: „Die in der Garantierichtlinie festgelegten Rechte sind für Käufer und den Binnenmarkt von grundlegender Bedeutung.
"De bij de garantierichtlijn vastgestelde rechten zijn van fundamenteel belang voor kopers en de interne markt", aldus David Byrne, commissaris voor Gezondheid en consumentenbescherming".

Kommissar David Byrne bemerkte, dieser jüngste Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in Friesland sei "bedauerlich, da er die Landwirtschaft zusätzlich unter Druck setzt.
Commissaris David Byrne zei dat deze laatste uitbraak van mond-en-klauwzeer in Friesland "betreurenswaardig is en een extra druk plaatst op de boerenstand.