Traduction de «bemerkenswerte unterschiede festzustellen » (Allemand → Néerlandais) :

In Europa wurden über 320 Hauptbodenarten beschrieben, bei deren chemischen und physikalischen Eigenschaften selbst auf lokaler Ebene bemerkenswerte Unterschiede festzustellen sind.
In Europa worden meer dan 320 grote bodemtypes onderscheiden, waarbij zich plaatselijk nog uitgesproken chemische en fysische verschillen kunnen voordoen.

Im Europa der 27 Mitgliedstaaten sind bemerkenswerte Unterschiede bei den Kosten für Arztbesuche festzustellen.
Tussen de 27 lidstaten van de Unie bestaan aanzienlijke verschillen bij de kosten van doktersbezoeken.

Geringer ist die Aufnahmebereitschaft gegenüber Malta (57%), Zypern (50%) und der Türkei (39%), allerdings sind hier bemerkenswerte Unterschiede zwischen den verschiedenen Mitgliedsstaaten festzustellen.
Een eventuele toetreding van Malta 57 %, Cyprus (50 %) en Turkije (39 %) wordt niet zo goed onthaald, maar de nationale opinies lopen in aanzienlijke mate uiteen.