Vertaling van "bemerke jedoch dass " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor | UND NICHT- Schaltung | UND NICHT- Tor
NIET- ingang

rechtmäßige, jedoch nicht angemeldete Tätigkeit
niet-opgegeven, toegestane activiteiten

aus einer nichtigen Ehe(jedoch vor dem Ehenichtigkeitsurteil)hervorgegangenes Kind
vermeend kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich bemerke jedoch, dass Sie das Thema der Demenz nicht ausdrücklich angesprochen haben, und wie Sie wissen, treten die Alzheimer-Verbände sehr für eine stärkere Wahrnehmung der Demenz und eine diesbezüglich bessere Aufklärung ein.
Ik merk echter op dat u niet specifiek melding maakt van de kwestie van dementie en, zoals u weet, dringen Alzheimerorganisaties aan op meer bewustwording en informatievoorziening met betrekking tot deze aandoening.