Traduction de «belgischen normen entsprechen » (Allemand → Néerlandais) :

Es kann davon ausgegangen werden, dass diese Forderung erfüllt ist, u.a. wenn Apparaturen und Geräte europäischen oder belgischen Normen entsprechen.
Deze vereiste wordt geacht vervuld te zijn wat o.a. de apparatuur en gebruikstoestellen betreft die aan de Europese of Belgische normen voldoen.

- gepolsterte Möbel den belgischen Normen NBN EN 1021-1 und NBN EN 1021-2 bezüglich der Einschätzung der Entzündbarkeit von Posltermöbeln entsprechen.
- beklede meubelen aan de Belgische normen NBN EN 1021-1 en NBN EN 1021-2 over de beoordeling van de ontvlambaarheid van beklede meubelen voldoen.

Außerdem ist das Verfahren zum Erwerb des ATG-Zeichens, das für Produkte vergeben wird, die zur Verwendung am Bau geeignet sind, jedoch die nicht den belgischen Normen entsprechen, offensichtlich wesentlich umständlicher, langwieriger und kostspieliger als das Verfahren zum Erwerb des BENOR-Zeichens, das die Konformität mit einer belgischen Norm bescheinigt.
Bovendien blijkt dat de procedure voor het verkrijgen van het ATG-merk, dat wordt toegekend voor producten die geschikt zijn om in de bouw te worden gebruikt maar die niet in overeenstemming zijn met de Belgische normen, veel zwaarder en duurder is dan de procedure voor het verkrijgen van het BENOR-merk, waarmee wordt gecertificeerd dat een product in overeenstemming is met een Belgische norm.

7452. Die Löscher und Mauerhaspeln müssen den belgischen Normen entsprechen.
7452. De snelblussers en de muurhaspels moeten aan de Belgische normen voldoen.

14. Beleuchtungsanlagen, die den gültigen belgischen Normen gerecht sind und einer der folgenden Kategorien entsprechen:
6. De verlichtingsinstallaties die aan de vigerende Belgische normen beantwoorden en die aan één der volgende categorieën beantwoorden :

Es kann davon ausgegangen werden, dass diese Forderung erfüllt ist, u.a. wenn Apparaturen und Geräte belgischen Normen entsprechen.
Deze vereiste wordt geacht vervuld te zijn wat o.a. de apparatuur en gebruikstoestellen betreft die aan de Belgische normen voldoen.