Wegen des pflichtmässigen Beitritts zur kolonialen Regelung der sozialen Sicherheit ist der belgische Gesetzgeber eingeschritten, ohne die Finanzierungsweise dieser Regelung überhaupt zu berücksichtigen.
Het is wegens het verplichte karakter van de aansluiting bij het koloniale stelsel van sociale zekerheid dat de Belgische wetgever is opgetreden, zonder in ook maar één opzicht de financieringswijze van dat stelsel in aanmerking te nemen.
