Traduction de «belgische delegation stellte » (Allemand → Néerlandais) :

Die belgische Delegation stellte das Arbeitsprogramm des nächsten Vorsitzes für den Verkehrs­sek­tor vor, bei dem nachhaltige Verkehrslösungen, Verkehrssicherheit und Innovation die zentralen Prioritäten darstellen.
De Belgische delegatie heeft het werkprogramma van het aanstaande voorzitterschap in de vervoerssector gepresenteerd; de algemene prioriteiten daarin zijn duurzaam vervoer, verkeers­veiligheid en -beveiliging en innovatie.

Die belgische Delegation stellte das Arbeitsprogramm für ihren Vorsitz im zweiten Halbjahr 2010 vor.
De Belgische delegatie heeft het werkprogramma van het Belgische voorzitterschap voor de tweede helft van 2010 voorgesteld.

Die belgische Delegation stellte fest, dass die Untersuchung von Proben in Belgien bisher noch nicht Anlass zu größerer Besorgnis gebe.
De Belgische delegatie merkte op dat onderzoek van monsters in België vooralsnog geen grond tot ernstige bezorgdheid heeft opgeleverd.

Der Präsident stellte fest, daß es eine qualifizierte Mehrheit für diesen Vorschlag gab, wobei sich die belgische, die spanische und die portugiesische Delegation der Stimme enthielten.
Het voorzitterschap constateerde dat er een gekwalificeerde meerderheid ten gunste van dit voorstel bestond, met onthoudingen van de Belgische, de Spaanse en de Portugese delegatie.