Traduction de «belgien öle herstellt » (Allemand → Néerlandais) :

5° Ölerzeuger: jegliche natürliche oder juristische Person, die unabhängig von der verwendeten Verkaufsmethode, ob es sich um Fernabsatz handelt oder nicht, in Belgien Öle herstellt und sie in der Wallonischen Region auf den Markt bringt oder verkauft.
5° producent van oliën : elke natuurlijke of rechtspersoon die oliën in België vervaardigt en in het Waalse Gewest op de markt brengt of verkoopt, ongeacht de gebruikte verkoopmethode, al dan niet op afstand.

5° " Öl- und Fetthersteller" : jede Person, die Öle und Fette im Sinne von § 3 1° herstellt oder herstellen lässt, verpackt oder verpacken lässt, um sie in Belgien auf den Markt zu bringen.
5° " producent van oliën en vetten" : elke persoon die in België oliën en vetten zoals bedoeld in § 3, 1°, produceert of doet produceren, verpakt of doet verpakken om ze op de Belgische markt te brengen.

5° " Öl- und Fetthersteller" : jegliche Person, die Öle und Fette im Sinne von § 3, 1° herstellt oder herstellen lässt, verpackt oder verpacken lässt, um sie in Belgien auf den Markt zu bringen.
5° " producent van oliën en vetten" : elke persoon die in België oliën en vetten zoals bedoeld in § 3, 1°, produceert of doet produceren, verpakt of doet verpakken om ze op de Belgische markt te brengen.