« Der Gebrauch der in Belgien gesprochenen Sprachen ist frei; er darf nur durch Gesetz und allein für Handlungen der öffentlichen Gewalt und für Gerichtsangelegenheiten geregelt werden ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-08]

« Het gebruik van de in België gesproken talen is vrij; het kan niet worden geregeld dan door de wet en alleen voor handelingen van het openbaar gezag en voor gerechtszaken ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-08]

Diese Bestimmung erlaubt es dem Gesetzgeber, den « Gebrauch der in Belgien gesprochenen Sprachen » für die « Handlungen » der Armee zu regeln, verpflichtet ihn aber nicht, dies zu tun.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

Die bepaling staat de wetgever toe het « gebruik van de in België gesproken talen » voor de « handelingen » van het leger te regelen, maar verplicht hem niet zulks te doen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-10]

Artikel 30 der Verfassung bestimmt: « Der Gebrauch der in Belgien gesprochenen Sprachen ist frei; er darf nur durch Gesetz und allein für Handlungen der öffentlichen Gewalt und für Gerichtsangelegenheiten geregelt werden ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

Artikel 30 van de Grondwet bepaalt : « Het gebruik van de in België gesproken talen is vrij; het kan niet worden geregeld dan door de wet en alleen voor handelingen van het openbaar gezag en voor gerechtszaken ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bei Parität wird gemäß den Erfordernissen der Sache eine der in Belgien gesprochenen Sprachen verwendet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-18]

Wanneer er pariteit is, wordt gebruik gemaakt van een der in België gesproken talen volgens de noodwendigheden van de zaak.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-21]

« Het gebruik van de in België gesproken talen is vrij; het kan niet worden geregeld dan door de wet en alleen voor handelingen van het openbaar gezag en voor gerechtszaken ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-21]

Artikel 30 der Verfassung garantiert nämlich, dass der Gebrauch der in Belgien gesprochenen Sprachen frei ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-21]

Artikel 30 van de Grondwet garandeert immers dat in België het taalgebruik vrij is.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-06]

« Het gebruik van de in België gesproken talen is vrij; het kan niet worden geregeld dan door de wet en alleen voor handelingen van het openbaar gezag en voor gerechtszaken ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-05-06]

Anderen hebben gezocht naar : belgien gemeinschaften belgiens kolonialuniversität belgiens in antwerpen königliche bibliothek von belgien regionen und gemeinschaften belgiens satzteil sprechverfahren teil der gesprochenen sprache verfahren mit der gesprochenen sprache das königreich belgien belgien gesprochenen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belgien gesprochenen' ->

Date index: 2022-04-29