Traduction de «belges herr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2 - Herr Thibaut Mouzelard wird zum Vorsitzenden des " Comité belge des grands barrages" ernannt.
Art. 2. De heer Thibaut Mouzelard wordt benoemd tot voorzitter van het Belgisch Comité van de grote stuwdammen.

Die Fédération Belge d'Airsoft VoG und Herr Alexis LEKIME haben die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Stadt Lessines vom 19. Dezember 2013 zur Abänderung der allgemeinen Polizeiverordnung, damit die Kampfsimulationsspiele auf dem Gebiet Lessines verboten werden, beantragt.
De VZW Fédération belge d'Airsoft en de heer Alexis LEKIME hebben de nietigverklaring gevorderd van het gemeenteraadsbesluit van de stad Lessen d.d. 19 december 2013, waarbij het algemeen politiereglement wordt gewijzigd zodat gevechtssimulatiespelen op het grondgebied van Lessen verboden zijn.

Durch Ministerialerlass vom 3. September 2013 wird Herr Eric Derycke für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 3. September 2013 als verantwortliche Person für die Aufwertung von gefährlichen Abfällen und Altölen innerhalb der " SA Compagnie des Ciments belges" in ihrem in Gaurain-Ramecroix gelegenen Betriebssitz zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 3 september 2013 wordt de heer Eric Derycke vanaf 3 september 2013 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Compagnie des Ciments belges" te Gaurain-Ramecroix.

7° Herr Jean-Pierre Pollenus für die " Fédération belge de l'Economie sociale et coopérative" (Belgischer Verband der Sozialwirtschaft und der Genossenschaften);
7° de heer Jean-Pierre Pollenus, voor de Belgische federatie van de sociale en coöperatieve economie;

4. als Vertreter der " Chambre belge des Inventeurs" (Belgische Kammer für Erfinder): Herr José Loriaux;
4° als vertegenwoordiger van de Belgische Kamer voor Uitvinders : de heer José Loriaux;