Vertaling van "belge du secteur " (Duits → Nederlands) :

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die Fédération Belge du Secteur de l'Eau « BELGAQUA » VoG, die VIVAQUA Gen.mbH und die Société Wallonne des Eaux « SWDE » Gen.mbH haben die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 31. Mai 2016 über den Schutz der Gesundheit der Bevölkerung hinsichtlich radioaktiver Stoffe im Wasser für den menschlichen Gebrauch beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw Belgische Federatie voor de Watersector "BELGAQUA", de cvba VIVAQUA en de cvba Société Wallonne des Eaux "SWDE" hebben de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 31 mei 2016 betreffende de bescherming van de volksgezondheid tegen radioactieve stoffen in voor menselijke consumptie bestemd water.

- die VoE FEDERAUTO " Confédération belge du Commerce et de la Réparation automobile et des Secteurs connexes" , gelegen in 1140 Evere, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Carl Veys, Vorsitzender, im Namen der G.D.A., " Groupement des Distributeurs et Agents de Marques automobiles" , gelegen in 1140 Evere, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Serge Huppertz, Vorsitzender;
- de VZW FEDERAUTO, Belgische Confederatie van de Autohandel en -reparatie en van de Aanverwante Sectoren, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Evere, vertegewoordigd door de heer Carl Veys, voorzitter, namens de G.D.A., Groepering van Autodealers en -Agenten, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Evere, vertegenwoordigd door de heer Serge Huppertz, voorzitter;

Für die VoE " Confédération belge du Commerce et de la Réparation automobile et des Secteurs connexes, Federauto"
Voor de VZW Belgische confederatie van de autohandel en -reparatie en van de aanverwante sectoren, Federauto,

- die VoE FEDERAUTO, " Confédération belge du Commerce et de la Réparation automobile et des Secteurs connexes" , gelegen in 1140 Brüssel, Avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn M. Carl Veys, Vorsitzender,
- FEDEREAUTO, de Confederatie van de Autohandel en -reparatie en de aanverwante sectoren, gevestigd Jules Bordetlaan 164 te 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Carl Veys, Voorzitter;

die VoE FEDERAUTO, " Confédération belge du Commerce et de la Réparation automobile et des Secteurs connexes" , gelegen in 1140 Brüssel, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Carl Veys, Vorsitzender, die folgende Verbände zusammenfasst:
de VZW FEDERAUTO, Belgische confederatie van de Autohandel en -reparatie en de aanverwante sectoren, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Carl Veys, voorzitter, en omvattende de volgende groepen :

- die VoE FEDERAUTO, " Confédération belge du Commerce et de la Réparation automobile et des Secteurs connexes" , gelegen in 1140 Brüssel, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn M. Carl Veys, Vorsitzender, die die folgenden Organisationen umfasst:
- de vzw FEDERAUTO, Belgische Confederatie van de Autohandel en -reparatie en van de Aanverwante Sectoren, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Evere, vertegenwoordigd door de heer Carl Veys, voorzitter, en die de volgende groeperingen verenigt :