Vertaling van "belarussischen regime kontrolliert " (Duits → Nederlands) :

Die Internetmedien sind in Belarus wirklich die einzigen unabhängigen Medien, da sie ansonsten mehrheitlich vollständig vom belarussischen Regime kontrolliert werden.
De internetmedia zijn in Wit-Rusland echt de enige onafhankelijke media, aangezien de meerderheid van de media geheel in handen zijn van het Wit-Russische regime.

D. in der Erwägung, dass unter dem Druck der belarussischen Behörden im August ein neuer Vorstand der Vereinigung der Polen gewählt wurde, der vollkommen vom Lukaschenko-Regime kontrolliert wird,
D. overwegende dat als gevolg van druk van de zijde van de autoriteiten van Belarus in augustus een nieuw bestuur van de Unie van Polen werd gekozen, dat volledig onder controle van het Loekatsjenko-bewind staat;

Die Regierung kontrolliert die belarussischen Medien, sodass die Bewohner des Landes oft gar nicht wissen, dass die Europäische Union das Regime Lukaschenkos nicht akzeptiert.
De regering heeft de macht over de Wit-Russische media, zodat veel inwoners van het land niet weten dat het bewind van Loekasjenko voor de Europese Unie onaanvaardbaar is.