Vertaling van "belarussischen behörden gewertet " (Duits → Nederlands) :

Die Organisation freier und fairer Wahlen würde als ein entscheidender Schritt der belarussischen Behörden gewertet werden.
Als de Wit-Russische autoriteiten vrije en eerlijke verkiezingen organiseren, zullen we dat beschouwen als een beslissende stap van hun kant.

Eine zufrieden stellende Lösung in der Frage der Beratungs- und Überwachungsgruppe würde als Geste der Entschlossenheit der belarussischen Behörden gewertet werden, die Beziehungen zur EU und den internationalen Organisationen zu verbessern.
Een bevredigende oplossing voor de kwestie van de AMG zou worden opgevat als blijk van de wil van de Wit-Russische autoriteiten om de betrekkingen met de EU en met de internationale organisaties te verbeteren.