Vertaling van "belarus einschränkungen seitens " (Duits → Nederlands) :

Als Pole möchte ich meinen Dank dafür aussprechen, dass sich das Parlament entschieden hat anzuerkennen, dass die Aktivitäten der polnischen Minderheit in Belarus Einschränkungen seitens der belarussischen Behörden unterliegen und es eine rechtmäßig gewählte Behörde unter der Leitung von Angelika Borys für die Vertretung der Polen gibt.
Als Pool wil ik mijn waardering voor het Parlement uitspreken, omdat het heeft willen inzien dat de activiteit van de Poolse minderheid in Wit-Rusland door de autoriteiten wordt beperkt en dat er een wettelijk verkozen autoriteit is die onder leiding van mevrouw Angelika Borys de Polen vertegenwoordigt.

Der Rat ist zuversichtlich, dass die Kommission trotz der zahlreichen Einschränkungen ihrer Arbeit seitens der belarussischen Regierung alles daran setzen wird, das Volk von Belarus zu unterstützen.
De Raad vertrouwt erop dat, hoewel de Wit-Russische regering talrijke beperkingen aan de activiteiten van de Commissie heeft opgelegd, de Commissie vastbesloten is het Wit-Russische volk te blijven steunen.