Traduction de «bekämpfen möchten sowie » (Allemand → Néerlandais) :

ein Überblick über die Vorschriften, die nationale Behörden beachten müssen, wenn sie Missbrauch tatsächlich verhindern oder bekämpfen möchten, sowie Details zur praktischen Bedeutung dieser Vorschriften.
een overzicht van de regels die nationale autoriteiten in acht moeten nemen bij het voorkomen en bestrijden van misbruik en uitleg over de praktische betekenis van deze regels.

Deshalb bestehen wir auf den von uns eingereichten Vorschlägen, die eine Unterstützung für die produzierenden Landwirte garantieren. Dadurch möchten wir auf Preisschwankungen zurückzuführende Instabilitäten in den produktiven Sektoren bekämpfen und einen Niedergang der ländlichen Gebiete sowie eine Versteppung vieler Regionen verhindern.
Daarom blijven we hameren op onze voorstellen die zijn ingediend om steun te garanderen voor producerende boeren, de instabiliteit in de productiesectoren ten gevolge van prijsschommelingen te bestrijden en de achteruitgang van het platteland en de leegloop van vele regio's te beletten.