Traduction de «bekundeten standpunkt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gemeinsamer Standpunkt | gemeinsamer Standpunkt der Europäischen Union
gemeenschappelijk standpunt | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie

Standpunkt des Europäischen Parlaments
standpunt van het Europees Parlement

Übersicht über die einzelstaatlichen Standpunkte hinsichtlich der Einwanderer
overzicht van de nationale standpunten over immigratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ausrichtung der Finanzordnung von F4E an dem im Entlastungsbericht bekundeten Standpunkt des Europäischen Parlaments und den Empfehlungen des Rechnungshofes in dessen Stellungnahme Nr. 4/2008,
aanpassing van de financiële regelgeving inzake F4E aan het standpunt dat het Europees Parlement heeft ingenomen in het kwijtingsverslag en aan de aanbevelingen die de Rekenkamer heeft gedaan in haar advies nr. 4/2008,

36. fordert die Parteien in den Mitgliedstaaten und auf europäischer Ebene , die repräsentativen Vereinigungen und die Zivilgesellschaft auf, umfassende Überlegungen nicht nur über das Ergebnis des Europäischen Konvents, sondern auch über die in der vorliegenden Entschließung bekundeten Standpunkte des Europäischen Parlaments anzustellen;
36. verzoekt de politieke partijen - zowel in de lidstaten als op Europees niveau -, de representatieve organisaties en het maatschappelijk middenveld niet alleen het resultaat van de Europese Conventie, maar ook de in deze resolutie verwoorde visie van het Europees Parlement uitvoerig te bestuderen;

1. bekräftigt seinen in den Entschließungen zur Reform des Rates vom 25. Oktober 2001 und 16. Mai 2002 bekundeten Standpunkt;
1. herhaalt zijn standpunt in zijn resoluties over de hervorming van de Raad van 25 oktober 2001 en 16 mei 2002 ;

1. bekräftigt seinen in den Entschließungen vom 25. Oktober 2001 und 16. Mai 2002 bekundeten Standpunkt;
1. herhaalt zijn standpunt in zijn resoluties van 25 oktober 2001 en 16 mei 2002;

19. Generell vertritt der Berichterstatter die Auffassung, dass der Vorschlag der Kommission nicht weit von dem bereits vom Parlament bekundeten Standpunkt entfernt ist.
19. Over het algemeen is uw rapporteur van mening dat het voorstel van de Commissie niet ver verwijderd is van het reeds door het Parlement geuite standpunt.

Die belgische und die niederländische Delegation bekundeten ihre Absicht, gegen die gemeinsamen Standpunkte zu stimmen.
De Belgische en de Nederlandse delegatie deelden mede tegen de gemeenschappelijke standpunten te zullen stemmen.