Traduction de «bekräftigten prioritäten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prioritäten anpassen
prioriteiten aanpassen | prioriteiten bijstellen

mehrere Prioritäten
meer dan een recht van voorrang

Bericht über die Prioritäten der Verteidigungspolitik
Prioriteitennota,een andere wereld,een andere defensie

Prioritäten-System | Rang-System
systeem van prioritaire standtoewijzing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die vom Europäischen Rat so oft bekräftigten Prioritäten der Union sind Wettbewerbsfähigkeit, Unionsbürgerschaft und die Rolle Europas in der Welt.
De prioriteiten van de Unie, zoals de Europese Raad die zo dikwijls heeft bevestigd, zijn concurrentiekracht, Europees burgerschap en de rol van Europa in de wereld.

- in Kenntnis der in der Mitteilung der Kommission über die strategischen Ziele für 2000-2005 bekräftigten Prioritäten, "die auf Vollbeschäftigung (..) und die Schaffung einer neuen Wirtschaftsdynamik abzielen",
- gezien de prioriteiten die worden aangegeven in de mededeling van de Commissie over de strategische doelstellingen voor 2000-2005, gericht op een volledige werkgelegenheid en het scheppen van een nieuwe economische dynamiek,

Die Minister hoben in ihren Wortbeiträgen die Bedeutung gut funktionierender Waren- und Kapitalmärkte für die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen und für Wirtschaftswachstum und Beschäftigung hervor und bekräftigten die zur Verwirklichung dieses Ziels einzuhaltenden Prioritäten (siehe die nachstehenden Schlußfolgerungen).
In hun toelichtingen benadrukten de ministers het belang van goed functionerende product- en kapitaalmarkten voor het concurrentievermogen van de Europese ondernemingen en voor de economische groei en werkgelegenheid. Zij herhaalden de prioriteiten - vastgelegd in onderstaande conclusies - die voor de verwezenlijking van deze doelstelling moeten worden nagestreefd.

Es kommt wesentlich darauf an, innerhalb der festgesetzten Fristen das volle Spektrum der vom Europäischen Rat in Tampere bekräftigten politischen Leitlinien, Prioritäten und Maßnahmen umzusetzen.
Het is essentieel dat er binnen het gestelde tijdschema uitvoering wordt gegeven aan het hele scala van beleidslijnen, prioriteiten en maatregelen die door de Europese Raad van Tampere zijn goedgekeurd.