Vertaling van "bekanntlich werden derzeit " (Duits → Nederlands) :

Bekanntlich werden derzeit im Rahmen des Rates (Telekommunikation) fünf Richtlinienentwürfe über die elektronische Kommunikation sowie eine Entscheidung betreffend die Frequenzen, mit denen der Ordnungsrahmen für den Telekommunikationssektor reformiert werden soll, geprüft.
Er zij gememoreerd dat momenteel vijf ontwerp-richtlijnen inzake electronische communicatie en een beschikking inzake frequenties bij de Raad Telecommunicatie in behandeling zijn.

Während die EU bekanntlich keine FOC-Schiffe einflaggt, werden sie in zwei anderen Ländern derzeit „gewaschen“.
Terwijl van de EU niet is geweten dat ze FOC-schepen invlagt,' wassen' twee andere landen die op dit ogenblik 'wit'.