Traduction de «bekanntlich wendet » (Allemand → Néerlandais) :

Bekanntlich wendet sich die Verts/ALE-Fraktion ausdrücklich gegen die extensive Einführung biometrischer Maßnahmen, bis diese eine nach vernünftigem Ermessen zweifelsfreie Notwendigkeit darstellt.
Het is genoeglijk bekend dat de Verts/ALE-Fractie sterk gekant is tegen een vergaande introductie van biometrische gegevens zolang de noodzaak ervan niet onweerlegbaar is bewezen.

– (FR) Herr Präsident, jetzt, da die Wiedervereinigung Europas Realität wird, auch wenn bekanntlich noch viel zu tun bleibt, wendet sich das Blatt der Geschichte.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, de hereniging van Europa staat op het punt realiteit te worden, ook al weten we dat er nog veel gedaan moet worden.