Traduction de «bekannt als hong » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allgemein bekannt sein | öffentlich bekannt sein
algemeen bekend zijn | van openbare bekendheid zijn

bekannte Wirkung
erkende werking

bekannte Stätte
bekende plaats

bekannter Fehler
bekende fout

nicht näher bekannt | nicht näher bestimmt | n.n.b. [Abbr.]
niet elders genoemd | n.e.g. [Abbr.] | neg [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

auch bekannt als: HONG KONG ELECTRONICS KISH CO
alias HONG KONG ELECTRONICS KISH CO

Wie dem Herrn Abgeordneten bekannt ist, wurde bei dem Ministertreffen in Hong Kong im Jahr 2005 der Beschluss gefasst, zunächst erst eine Vereinbarung über so genannte Modalitäten für den Handel und gewerbliche Güter (oder „NAMA“ im WTO-Jargon) zu treffen, dem ein endgültiges Übereinkommen zu allen Verhandlungsthemen folgen soll.
Zoals het geachte Parlementslid weet, werd er tijdens de ministerconferentie van de Wereldhandelsorganisatie in Hongkong in december 2005 besloten eerst een akkoord af te sluiten over de zogeheten modaliteiten voor de markttoegang voor niet-landbouwproducten (of de NAMA, in WTO-jargon).

Ist der Kommission auch bekannt, daß die Volksrepublik China vor kurzem Hong Kong und ihre eigenen Unternehmerverbände anwies, nicht mit taiwanesischen Firmen zu handeln, die die VR China verdächtigt, für die Unabhängigkeit einzutreten?
Is het hem ook bekend dat China onlangs handelsondernemingen uit Hongkong en de Volksrepubliek gewaarschuwd heeft om geen zaken te doen met bedrijven uit Taiwan die door de Volksrepubliek voor pro-onafhankelijk gehouden worden?

Ist der Kommission auch bekannt, daß die Volksrepublik China vor kurzem Hong Kong und ihre eigenen Unternehmerberbände anwies, nicht mit taiwanesischen Firmen zu handeln, die die VR China verdächtigt, für die Unabhängigkeit einzutreten?
Is het hem ook bekend dat China onlangs handelsondernemingen uit Hongkong en de Volksrepubliek gewaarschuwd heeft om geen zaken te doen met bedrijven uit Taiwan die door de Volksrepubliek voor pro-onafhankelijk gehouden worden?