Vertaling van "beiträge ewr-länder " (Duits → Nederlands) :

Die zusätzlichen Beiträge der EFTA-/EWR-Länder und Kroatiens werden mit 1 292 200 EUR (EFTA-/EWR-Länder) bzw. 138 000 EUR (Kroatien) veranschlagt.
De aanvullende bijdragen van de EVA/EER-landen en Kroatië worden geraamd op 1 292 200 EUR voor de EVA/EER-landen en 138 000 EUR voor Kroatië.

sowie geschätzte zusätzliche Beiträge der EFTA-/EWR-Länder und Kroatiens für ihre Beteiligung am Gesundheitsprogramm.
alsmede de geraamde aanvullende bijdragen van de EVA/EER-landen en Kroatië voor hun deelname aan het gezondheidsprogramma:

Der Beitrag der EWR-/EFTA-Länder wurde auf 912 000 EUR veranschlagt.
De bijdrage van de EER/EVA-landen werd geraamd op 912 000 EUR.

Der geleistete Beitrag der EWR-/EFTA-Länder belief sich auf 884 640 EUR.
De ontvangen bijdrage van de EER/EVA-landen bedroeg 884 640 EUR.

der Beitrag der EWR-/EFTA-Länder in Höhe von 884 640 EUR;
de ontvangen bijdrage van de EER/EVA-landen ten bedrage van 884 640 EUR;

Es wurde eine neue Teilobergrenze eingeführt, um den Beitrag der Beitrittsländer zum EWR-Finanzmechanismus abzudecken (Gewährung von Strukturhilfe durch die EFTA-Länder, die am Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum beteiligt sind).
Er werd een nieuw subplafond ingevoerd ter dekking van de bijdragen van de toetredende landen aan het financieel mechanisme van de EER (verlening van structurele steun door de EVA-landen die deelnemen aan de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte).

Gemäß dem Abkommen leisten die EFTA-Länder einen Beitrag zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten zwischen den verschiedenen Regionen des EWR – davon profitieren derzeit 16 EU-Länder.
Krachtens de overeenkomst dragen de leden van de EVA bij aan de vermindering van economische en sociale ongelijkheden tussen EER-regio's, waarvan op dit moment 16 landen profiteren.