Vertaling van "beitrittsverträge begleiten damit " (Duits → Nederlands) :

die Kommission muss den Erweiterungsprozess bis zur Unterzeichnung und Ratifizierung der Beitrittsverträge begleiten, damit die Beitrittsländer, mit denen die Verhandlungen abgeschlossen worden sind, im Jahr 2004 tatsächlich Mitgliedstaaten der Union werden und sich als solche an der Wahl zum Europäischen Parlament beteiligen können;
verzoekt de Commissie het uitbreidingsproces tot de ondertekening en ratificatie van het toetredingsverdrag te volgen om de kandidaatlanden waarmee de onderhandelingen zijn afgesloten in staat te stellen in 2004 lid van de Unie te worden en als zodanig deel te nemen aan de verkiezingen voor het Europees Parlement;

5. die Kommission muss den Erweiterungsprozess bis zur Unterzeichnung und Ratifizierung der Beitrittsverträge begleiten, damit die Beitrittsländer, mit denen die Verhandlungen abgeschlossen worden sind, 2004 tatsächlich Mitgliedstaaten der Union werden und sich als solche an der Wahl zum Europäischen Parlament beteiligen können;
5. verzoekt de Commissie het uitbreidingsproces tot de ondertekening en ratificatie van het toetredingsverdrag te volgen om de kandidaatlanden waarmee de onderhandelingen zijn afgesloten in staat te stellen in 2004 lid van de Unie te worden en als zodanig deel te nemen aan de verkiezingen voor het Europees Parlement;