Vertaling van "beitrittsländern sowie wahrscheinliche " (Duits → Nederlands) :

4. fordert die Kommission auf, bis Ende 2003 ein aktualisiertes Grünbuch zu erstellen, in dem diese Fragen aufgegriffen und die derzeitige Rechtsauffassung in den Mitgliedstaaten und Beitrittsländern sowie wahrscheinliche künftige Entwicklungen dargelegt werden;
4. verzoekt de Commissie voor eind 2003 een geactualiseerd Groenboek over deze kwesties op te stellen, waarin ook wordt ingegaan op de huidige juridische situatie in de lidstaten en kandidaat-landen en de te verwachten toekomstige ontwikkelingen;

2. fordert die Kommission auf, ein neues Grünbuch zu erstellen, in dem diese Fragen aufgegriffen und die derzeitige Rechtsauffassung in den Mitgliedstaaten und Beitrittsländern sowie wahrscheinliche künftige Entwicklungen dargelegt werden;
2. doet een beroep op de Commissie om een nieuw Groenboek over deze kwesties op te stellen, waarin ook wordt ingegaan op de huidige juridische situatie in de lidstaten en kandidaat landen en de te verwachten toekomstige ontwikkelingen;