Vertaling van "beitrittsländer schwieriger oder " (Duits → Nederlands) :

Auf der Grundlage dieser Erwägungen ist es schwierig, eine sinnvolle Schätzung der Auswirkungen vorzunehmen, die eine Ausweitung der Kohäsions- und Regionalpolitik der Europäischen Union auf die Türkei sowohl auf die Türkei als auch auf andere Mitgliedstaaten oder Beitrittsländer hätte.
Het bovenstaande in aanmerking genomen, is het niet eenvoudig een zinvolle schatting te geven van de gevolgen, zowel voor Turkije als voor andere lidstaten of kandidaat-lidstaten, van uitbreiding van het regionaal en cohesiebeleid van de EU naar Turkije.

Wenn die Erweiterung von seiten der EU zu lange hinausgezögert wird, könnte es für einige Beitrittsländer schwieriger oder gar unmöglich werden, der Union innerhalb des vorgesehenen Zeitplans beizutreten.
Als de EU de uitbreiding te lang uitstelt, wordt het voor enkele kandidaat-lidstaten wellicht moeilijker of zelfs onmogelijk binnen het voorgestelde tijdschema toe te treden.