Traduction de «beitrittsländer müssen jedes » (Allemand → Néerlandais) :

Gemäß dem Strategiepapier vom November 2001 wurde Anfang 2002 für jedes an den Verhandlungen beteiligte Beitrittsland ein Aktionsplan aufgestellt, in dem die vorrangigen Maßnahmen im Zusammenhang mit den Kapazitäten im Verwaltungs- und Justizbereich festgelegt wurden, die vor dem Beitritt in Angriff genommen werden müssen.
Na het strategiedocument in november 2001 werden er begin 2002 met elke kandidaat-lidstaat actieplannen ontwikkeld om de prioritaire acties vast te stellen met betrekking tot bestuurlijke en gerechtelijke capaciteit die vóór de toetreding dient te worden aangepakt.

Die Kommission wird die Situation in den Betrieben aufmerksam verfolgen, und die Beitrittsländer müssen jedes Jahr über die Entwicklung Bericht erstatten.
De Commissie zal de situatie in deze bedrijven nauwlettend volgen en de kandidaatlanden zullen jaarlijks verslag moeten uitbrengen over de ontwikkelingen.