Im Falle von Anträgen der Beitrittsländer liegen jedoch möglicherweise nicht genügend wissenschaftliche Forschungsergebnisse zu Pestiziden vor, damit die EFSA innerhalb von drei Monaten eine mit Gründen versehene Stellungnahme abgeben kann.
In het kader van de behandeling van aanvragen van nieuwe lidstaten kan het beschikbare wetenschappelijke onderzoek voor de EFSA onvoldoende zijn om binnen drie maanden tot een gefundeerd besluit te komen.