Vertaling van "beitrittsländer bewahrt werden " (Duits → Nederlands) :

8a. erkennt an, dass der natürliche Reichtum und die außerordentlichen Lebensräume der Beitrittsländer bewahrt werden müssen; betont, dass die Verwaltungskapazität der zuständigen Ministerien und Agenturen verbessert werden muss;
8 bis. erkent dat het belangrijk is de natuurlijke rijkdom en uitzonderlijke habitats van de kandidaat-landen te behouden; wijst op de noodzaak om de administratieve capaciteit van de desbetreffende ministeries en bureaus te verbeteren;

6. Mit Interesse stellt die Kommission im Übrigen fest, dass einige Mitgliedstaaten und Beitrittsländer Instrumente zur Koordinierung und Förderung von ÖPP geschaffen haben, durch die unter anderem bewährte ÖPP-Verfahren in diesen Ländern oder auf europäischer Ebene verbreitet werden sollen.
6. De Commissie stelt overigens met belangstelling vast dat sommige lidstaten en toetredende landen methoden hebben ontwikkeld om PPS te coördineren en te bevorderen, waarmee onder meer wordt beoogd in die landen of op Europese schaal bekendheid te geven aan "goede werkwijzen" op het gebied van PPS.