Traduction de «beitritt rumäniens formell geäußerten bitten » (Allemand → Néerlandais) :

Informationen über die Fortschritte der rumänischen Regierung im Anschluss an die wiederholten Zusagen der Vertreter der Behörden und der vom Europäischen Parlament in seinen Entschließungen zum Beitritt Rumäniens formell geäußerten Bitten, eine Lösung für diese anhängigen Fälle herbeizuführen.
om informatie over de vooruitgang die de Roemeense regering in deze zaak maakt afgaande op de herhaaldelijk gedane toezeggingen door vertegenwoordigers van de autoriteiten en naar aanleiding van de formele verzoeken van het Europees Parlement in zijn resoluties over toetreding van Roemenië om een oplossing te vinden voor deze hangende gevallen.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftlich (PT) Das Parlament überwacht stets die Situation in Ländern, die formell ihr Interesse an einem Beitritt zur EU bekunden, und selbstverständlich ist es auch im Falle Rumäniens so verfahren.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftelijk (PT) Het Europees Parlement ziet toe op de ontwikkelingen die zich voordoen in landen die formeel belangstelling tonen voor toetreding tot de Europese Unie.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftlich (PT) Das Parlament überwacht stets die Situation in Ländern, die formell ihr Interesse an einem Beitritt zur EU bekunden, und selbstverständlich ist es auch im Falle Rumäniens so verfahren.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Het Europees Parlement ziet toe op de ontwikkelingen die zich voordoen in landen die formeel belangstelling tonen voor toetreding tot de Europese Unie.