Traduction de «beitragsnachzahlung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beitragsnachzahlung
suppletiebijdrage

Beitragsnachzahlung | Nachforderung von Beiträgen
eisen van suppletiebijdragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(-1) mindestens die Hälfte der künftigen Versicherungsansprüche, die von Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit oder diesen ähnlichen Vereinen mit variablen Beitragseinnahmen gegenüber ihren Mitgliedern mittels der Aufforderung zur Beitragsnachzahlung innerhalb des betreffenden Geschäftsjahres geltend gemacht werden können, wird in „Tier 2“ eingestuft.
-1) ten minste de helft van de suppletiebijdragen die onderlinge verzekeringsmaatschappijen en vennootschappen met een dienovereenkomstige rechtsvorm met variabele premies van hun leden kunnen eisen uit hoofde van het boekjaar ingedeeld in Tier 2;

(3) alle künftigen Versicherungsansprüche, die von Schutz- und Schadenversicherungsvereinen gegenüber ihren Mitgliedern mittels der Aufforderung zur Beitragsnachzahlung innerhalb des Geschäftsjahres geltend gemacht werden können, werden in „Tier 2“ eingestuft.
3) suppletiebijdragen welke onderlinge waarborgmaatschappijen van reders van hun leden kunnen eisen uit hoofde van het boekjaar, worden ingedeeld in Tier 2.

(3) alle künftigen Versicherungsansprüche, die von Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit oder diesen ähnlichen Vereinen mit variablen Beitragseinnahmen gegenüber ihren Mitgliedern mittels der Aufforderung zu einer innerhalb der nächsten 12 Monate fällig werdenden Beitragsnachzahlung geltend gemacht werden können, werden in „Tier 2“ eingestuft.
3) suppletiebijdragen welke onderlinge waarborgmaatschappijen of onderlinge verzekeringsmaatschappijen met variabele premies binnen de volgende twaalf maanden van hun leden kunnen eisen, worden ingedeeld in Tier 2.