Traduction de «beispielsweise slim-initiative » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat betont, daß die Kommission für eine effizientere Koordinierung und kontinuierliche Überprüfung der einschlägigen Initiativen, wie beispielsweise der SLIM- und der BEST-Initiative oder der Business Test Panels, Sorge tragen muß.
11. De Raad benadrukt de noodzaak dat de Commissie zorgt voor meer effectieve coördinatie en voortdurende toetsing van communautaire initiatieven zoals SLIM, BEST en Bedrijvenpanels.

Die Kommission wird ihrerseits die Effizienz der bestehenden Gemeinschaftsinitiativen zur Vereinfachung gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften (wie beispielsweise die SLIM-Initiative, Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt) überprüfen und darüber berichten.
De Commissie zal op haar beurt onderzoek doen naar en verslag uitbrengen over de doeltreffendheid van bestaande communautaire initiatieven ter vereenvoudiging van het regelgevingklimaat in de EU (bv. SLIM - vereenvoudiging van de regelgeving voor de interne markt).