Traduction de «beispielhaft vorangeht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durch beispielhaftes Verhalten die Konformität mit Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen fördern
naleving van gezondheids- en veiligheidsregels bevorderen door het goede voorbeeld te geven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Damit die EU zu einer Region werden kann, die beispielhaft vorangeht, müssen sowohl Daten, Koordinierung und Überwachung als auch die Kontrollen verbessert werden.
Om van de EU een regio met beste praktijken te maken, zijn beter bewijs, betere coördinatie en beter toezicht, en betere controlemaatregelen nodig.

13. Die Union kann ihren Einfluss auf die Verfechtung, den Schutz und die Erringung von Menschenrechten in aller Welt nur geltend machen, wenn sie bei dieser Aufgabe in ihrer Innenpolitik beispielhaft vorangeht.
13. De Unie kan haar invloed op het gebied van de verdediging, bescherming en verwerving van mensenrechten in de wereld alleen laten gelden als deze taak een hoofdrol speelt in haar binnenlands beleid.