Traduction de «beispiel fehlender derzeitiger » (Allemand → Néerlandais) :

Ich halte dies für ein Beispiel fehlender derzeitiger Koordination zwischen der EU und den internationalen Organisationen und für ein gutes Beispiel der Arbeit, die noch vor uns liegt.
Ik beschouw dit als een voorbeeld van het gebrek aan coördinatie dat momenteel bestaat tussen de EU en internationale organisaties en een goed voorbeeld van het werk dat nog moet worden gedaan.

Die derzeitige Situation macht deutlich, dass die fehlende Abstimmung zwischen den Zielen der Mitgliedstaaten als denjenigen, die den EEF und den EU-Haushalt finanzieren, der Wirksamkeit der Maßnahmen abträglich ist (zwischenstaatliche Frage), wie folgende Beispiele belegen:
De huidige situatie toont aan dat de gebrekkige coördinatie van de doelstellingen van de lidstaten die bijdragen aan het EOF en aan de begroting van de EU ten koste gaat van de doelmatigheid van de maatregelen (intergouvernementeel probleem), bijvoorbeeld: