Vertaling van "beispiel drei studien " (Duits → Nederlands) :

Sechsundzwanzig der 53 Maßnahmen des Aktionsplans „Pierre de Coubertin“ sind bereits umgesetzt; in diesem Jahr werden zum Beispiel drei Studien zu den Themen Sportfinanzierung, Spieleragenten und ehrenamtliche Tätigkeit im Sport durchgeführt, deren Ergebnisse 2009 vorliegen werden.
Zesentwintig van de 53 maatregelen in het Pierre de Coubertin-plan zijn reeds uitgevoerd; dit jaar zullen er bijvoorbeeld drie studies worden gestart – met resultaten in 2009 – over de volgende onderwerpen: financiering van sport, spelersmakelaars, en vrijwilligers in de sport.

Zum Beispiel sind im Vorentwurf des Haushalts für das Jahr 1993 50 Mio. ECU zu drei Viertel für Vorhaben vor Ort, zu 16 % für Studien und zu 8 % für Ausbildungs- und Informationsmaßnahmen bestimmt.
Ter illustratie kan worden vermeld dat in het voorontwerp van de begroting voor 1993 daartoe een bedrag van 50 miljoen ecu is uitgetrokken, dat als volgt is verdeeld : 3/4 voor projecten "in het veld", 16 % voor studiewerk en 8 % voor opleidings- en voorlichtingscampagnes.