Traduction de «beispiel bietet hier » (Allemand → Néerlandais) :

Eine gute Chance bietet sich zum Beispiel im Zusammenhang mit den Makroregionen der Ostsee und der Donau, die hier während der Debatte bereits erwähnt worden sind.
Een goede gelegenheid biedt zich onder meer aan in de vorm van de macroregio’s van de Oostzee en de Donau, die hier in het debat al zijn genoemd.

Auch hier bietet sich mein Heimatland wohl als das beste Beispiel an, denn sowohl die Scheidungsrate als auch die Selbstmordrate in Polen gehören zu den niedrigsten in Europa.
Mijn land is wellicht het beste voorbeeld van dit verschijnsel, want zowel de echtscheidingscijfers als de zelfmoordcijfers behoren er tot de laagste in Europa.

Ein besonders krasses Beispiel bietet hier das Datum 2010, bis zu dem die Zölle für gewerbliche Waren beseitigt sein sollen.
Een in het oog springend voorbeeld is de termijn voor de opheffing van de tarieven voor industrieproducten, 2010.