Traduction de «beirat beteiligt sein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

an dem Verfahren beteiligt sein
partij worden in de procedure van het Bureau

nicht frei ausgehen | schuldhaft beteiligt sein
niet vrijuitgaan

Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein
persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese geografische bzw. an Arten orientierte Typologie impliziert, dass mehrere Mitgliedstaaten an jedem regionalen Beirat beteiligt sein werden.
Deze geografische/soorten-typologie betekent dat meerdere lidstaten in elke adviesraad vertegenwoordigd zullen zijn.