Traduction de «beinhaltet einige verpflichtungen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Gleichstellung von Frauen und Männern wurde auch im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer verstärkt. Der Istanbuler Aktionsrahmen beinhaltet einige Verpflichtungen und mobilisiert Ressourcen, die den Rechten der Frauen und ihrer vollständigen Beteiligung am zivilen, politischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Leben zugute kommen sollen.
De gelijkheid van vrouwen en mannen is ook versterkt in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap en het actiekader van Istanbul heeft geleid tot een aantal verbintenissen en de inzet van middelen ter bevordering van de rechten van vrouwen en hun deelname aan het civiele, politieke, sociale, economische en culturele leven.

Sie beinhaltet einige miteinander verknüpfte Strategien für den Markzugang, handelspolitische Schutzinstrumente, den Schutz der Rechte des geistigen Eigentums, die Chinapolitik der EU sowie eine neue Generation bilateraler Handelsabkommen zur Ergänzung der von der EU gegenüber der Welthandelsorganisation (WTO) abgegebenen Verpflichtungen.
Hij houdt een aantal met elkaar verbonden strategieën in inzake markttoegang, instrumenten ter bescherming van de handel, bescherming van intellectuele-eigendomsrechten, EU-beleid betreffende China en een nieuwe generatie van bilaterale handelsovereenkomsten ter aanvulling van de verbintenis van de EU in de Wereldhandelsorganisatie (WTO).