Die Überarbeitung der Rechtsvorschriften beinhaltet außerdem bedeutende Änderungen, deren Ziel es ist, die derzeitigen Regelungsverfahren zu optimieren, zu vereinfachen und zu rationalisieren.
In het kader van de herziening worden ook belangrijke veranderingen aangebracht om de bestaande procedures te optimaliseren, vereenvoudigen en rationaliseren.