Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bei der Kommission Gruppe Mittelmeer
Beim Rat Gruppe Mittelmeerländer
Ständige Vertretung beim Rat der EU

Vertaling van "beim rat leider " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Ständige Vertretung beim Rat der EU

permanente vertegenwoordiging bij de EU


Ständige Vertretung beim Rat der EU

permanente vertegenwoordiging bij de EU


bei der Kommission: Gruppe Mittelmeer | beim Rat: Gruppe Mittelmeerländer

Groep Middellandse Zee


Rat für Rechtshilfe in Strafsachen beim Hohen Rat der Niederlande

Raad van Rechtsbijstand in Strafzaken bij de Hoge Raad der Nederlanden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Leider liegen die Verhandlungen über die Finanzierung eines europäischen Programms zur Förderung von Mikrokrediten, ein besonders nützliches und notwendiges Instrument zur Ankurbelung des Wachstums, beim Rat auf Eis.

Helaas worden de onderhandelingen over financiering van een Europees programma voor microkrediet, een bijzonder nuttig en noodzakelijk instrument voor herstel van de groei, in de Raad geblokkeerd.


Leider verbleibt die Entscheidung über eigene Mittel jedoch beim Rat.

Het besluit over de eigen middelen is en blijft jammer genoeg zaak van de Raad.


Oder wird sie den Willen und den Mut aufbringen, den ich beim Rat leider vermisse, der Entwicklung ihren Stempel aufzudrücken, indem sie die Freilassung der Hamas-Führer fordert, eine umfassende Hilfe und die aktive Zusammenarbeit mit der palästinensischen Behörde sowie der Regierung wieder aufnimmt und indem sie deutlich macht, welche Verpflichtungen jeder Staat ohne Ausnahme aufgrund des Völkerrechts und der Genfer Konventionen zu erfüllen hat.

Of zal de Unie de wil en de moed hebben - die ik helaas niet heb bespeurd bij de Raad - om de vrijlating van de Hamas-leiders te eisen, passende hulp aan en actieve samenwerking met de Palestijnse autoriteit en de Palestijnse regering te hervatten, en alle lidstaten stuk voor stuk te wijzen op hun verplichtingen uit hoofde van het internationaal recht en de Geneefse Verdragen.


Ich fand dies eine positive und Vertrauen erweckende Zusicherung, die beim Rat leider völlig unbeachtet geblieben ist.

Ik vond dat een positieve en vertrouwenwekkende toezegging, die helaas volstrekt onderbelicht is gebleven bij de Raad.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Leider gibt es aber in Bezug auf das für den Abschluss anzuwendende Verfahren unterschiedliche Auffassungen bei der Kommission und beim Rat auf der einen Seite und beim Parlament auf der anderen Seite.

Helaas verschillen de Commissie en de Raad enerzijds en het Parlement anderzijds van mening over de toe te passen procedure voor het besluit.




Anderen hebben gezocht naar : bei der kommission gruppe mittelmeer     beim rat gruppe mittelmeerländer     beim rat leider     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beim rat leider' ->

Date index: 2022-05-08
w