Vertaling van "beim rat erörtert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bei der Kommission: Gruppe Mittelmeer | beim Rat: Gruppe Mittelmeerländer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groep Middellandse Zee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ständige Vertretung beim Rat der EU

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

permanente vertegenwoordiging bij de EU

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ständige Vertretung beim Rat der EU

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

permanente vertegenwoordiging bij de EU

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rat für Rechtshilfe in Strafsachen beim Hohen Rat der Niederlande

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Raad van Rechtsbijstand in Strafzaken bij de Hoge Raad der Nederlanden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit diesem Änderungsantrag wird der ursprüngliche Text an die Textfassung angepasst, die zur Zeit beim Rat erörtert wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

In dit amendement wordt de originele tekst gestroomlijnd met de versie die momenteel door de Raad wordt besproken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Das wird mit den Mitgliedstaaten in dieser Woche im Rat erörtert, aber auch später beim Europäischen Rat Ende Juni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Dit zal deze week met de lidstaten in de Raad worden besproken, maar ook later nog tijdens de Europese Raad van eind juni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Die derzeitigen Schwierigkeiten beim SIS II-Projekt wurden beim informellen Treffen der Minister am 15. Januar und beim Rat „Justiz und Inneres“ am 26. und 27. Februar erörtert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

De huidige moeilijkheden die met het SIS II-project verband houden zijn tijdens een op 15 januari gehouden informele ontmoeting van de ministers besproken en daarna tijdens de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 26 en 27 februari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

– (FI) Herr Minister, einige Mitgliedstaaten des Rates haben den Kompromissvorschlag, der beim letzten Mal im Parlament und im Rat erörtert wurde, zurückgewiesen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

- (FI) Mijnheer de minister, sommige lidstaten van de Raad hebben het compromisvoorstel, dat de vorige keer in het Parlement en de Raad werd behandeld, niet aangenomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dieser Rechtsrahmen wird derzeit im Rat erörtert. In diesem Zusammenhang ist ein Verfahren beim Europäischen Gerichtshof zwischen der Kommission und einer Reihe von Mitgliedstaaten anhängig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

Over een dergelijk kader wordt beraadslaagd in de Raad mede in verband met een procedure die thans bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen aanhangig is, tussen de Commissie en een aantal lidstaten, maar vooralsnog dit ontbreekt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

Nachdem der Rat den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Schutz von Tieren beim Transport und bei allen damit zusammenhängenden Vorgängen (Dok. 11794/03) mehrere Stunden im Plenum und in bilateralen Gesprächen am Rande der Tagung erörtert hatte, vereinbarte er, dieses Dossier zurückzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

Na verscheidene uren in plenaire zitting en na een aantal bilaterale ontmoetingen in de marge van de zitting is de Raad na de bespreking van het voorstel voor een verordening inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en daarmee samenhangende activiteiten (11794/03) overeengekomen het dossier terzijde te leggen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-25]

Beim Mittagessen hat der Rat das Thema Wissenschaft und Gesellschaft erörtert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

Tijdens de lunch heeft de Raad een gedachtewisseling over wetenschap en samenleving gehouden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-15]

Diese Vorschläge wurden innerhalb von vier Jahren mehrmals eingehend beim Rat erörtert; nur eine einzige Richtlinie wurde erlassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-06-28]

Vier jaar lang zijn deze voorstellen bij diverse gelegenheden uitvoerig in de Raad besproken, maar hij is het slechts over één voorstel eens kunnen worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-06-28]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Frau Miet SMET Ministerin der Beschäftigung und der Arbeit Herr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Minister der Regierung von Wallonien, zuständig für den Haushalt, die Beschäftigung und die Ausbildung Dänemark Frau Karen JESPERSEN Ministerin für soziale Fragen Frau Jytte ANDERSEN Ministerin für Arbeit Deutschland Herr Horst GÜNTHER Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Griechenland Herr Evangelos ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : Belgie : mevrouw Miet SMET Minister van Tewerkstelling en Arbeid de heer Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Minister van Begroting, Tewerkstellingen Opleiding van de Waalse Regering Denemarken : mevrouw Karen JESPERSEN Minister van Sociale Zaken mevrouw Jytte ANDERSEN Minister van Arbeid Duitsland : de heer Horst GUNTHER Parlementair Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zaken Griekenland : de heer Evangelos YANNOPOULOS Minister van Arbeid en Sociale Zekerheid de heer Lampros KANELLOPOULOS Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zekerheid Spanje : de he ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Der Rat bekräftigt seine Unterstützung für die Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas, die beim Gipfeltreffen am 23. Oktober 2001 in Abuja erörtert wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad bevestigt zijn steun aan het Nieuwe Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika, dat op 23 oktober tijdens de Top van Abuja is besproken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : bei der kommission gruppe mittelmeer beim rat gruppe mittelmeerländer beim rat erörtert

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beim rat erörtert' ->

Date index: 2021-04-26